Sans nul doute le mot le plus utilisé par les musulmans, Bismillah tient une importance de taille dans chaque chose qu'entreprend le musulman et bien plus encore. Nous abordons ici la question, non seulement de sa signification, mais aussi son utilisation et le sens profond de cette formulation.
Bismillah au sens linguistique
Incontestablement en lien avec Notre Créateur, en termes linguistiques, Bismillah est la phonétique du mot arabe ”بِسْمِٱللَّٰهِ”. Et se traduit en français par ”Au nom d’Allah”. Cette formulation est composée de trois mots : la particule « bi ». Qui est « une préposition » qui peut avoir plusieurs sens. Avec, dans, en, par, de et ainsi de suite. Cette particule précède le nom : « ism » qui se traduit ici par "nom" justement.
Enfin le mot bismiLLAh se termine par le nom « llah », qui est la contraction du nom « Allah ». Le terme Bismillah se retrouve notamment dans la Basmala.
Bismillah dans la Basmallah
Le terme Bismillah débute la commune basmaLLah. Prononcée à maintes reprises au cours de la journée du musulman. Bismillah représente le début de l'expression complète de la basmala (بَسْمَلَة).
En effet celle-ci, bismillahi rahmani rahim, se traduit par au Nom d’Allah Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux (بِسْمِٱللَّٰهِٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِ). La parole bismillah ar rahman ar rahim en arabe est indispensable en ce qui concerne la lecture et la récitation du Noble Coran.
Mais aussi, pour l’accomplissement des prières quotidiennes. Ainsi le musulman est donc amené à le répéter un grand nombre fois. Pour information, La « basmalah » se compose donc de 2 des 99 noms d’Allah, ce sont : « Ar Rahman » et « Ar Rahim ». Elle est donc d'une extrême importance. Mais voyons à présent quand utiliser le mot bismillah en particulier.
Quand utiliser Bismillah ?
En Islam, le croyant dit « Bismillah » avant chaque action qu'il souhaite entreprendre. Comme : s’habiller ou faire ses ablutions, pour rentrer chez soi ou tout autant manger et boire.
Pour preuve, nous pouvons citer le hadith dans lequel le Prophète a dit : « Quand un homme entre dans sa maison et prononce le nom d’Allah à son entrée et au début de son repas, le diable dit à son compagnon : Vous n’avez dans cette maison ni un lieu où passer la nuit, ni de quoi dîner.
Et quand il entre sans prononcer le nom d’Allah, le diable leur dit : Vous êtes arrivés au lieu où vous pouvez passer la nuit. Si en plus il ne prononce pas le nom d’Allah au début de son manger, le diable leur dit : Vous voilà arrivés au lieu où vous avez pour cette nuit le gîte et le couvert ». (Rapporté par Mouslim).
Ainsi le musulman doit dire bismillah dans chaque situation, car cette invocation détient un sens profondément important religieusement parlant.
Son sens religieusement important
Il y a plusieurs significations toutes aussi importantes les unes que les autres qui ont été apporté par les gens de sciences. Tout d'abord certains disent que lorsque le musulman dit Bismillah, il dit en fait « Billah ». Ainsi c’est comme s’il disait « Par Allah », ou « Grâce à Allah » je commence à faire cette action. D'autre, explique que l'on traduit précisément « Au Nom d’Allah », ou bien « Avec le Nom d’Allah », je commence à faire cette action. De même, pour certains savants, le verbe sous-entendu ici est le fait de « commencer » par le Nom d’Allah. Autrement dit « Je commence à faire ceci ou cela avec le Nom d’Allah, grâce à Allah ». En parallèle, d’autres explique qu'il faut plutôt comprendre le fait de « faire » cette action grâce à Allah. C’est-à-dire : « Je fais tout ceci ou cela grâce à Allah, par le Nom d’Allah ». Et Allah est plus Savant.