Bismillah ist zweifellos das am häufigsten verwendete Wort unter Muslimen und spielt eine wichtige Rolle bei allem, was ein Muslim tut, und noch viel mehr. Wir befassen uns hier nicht nur mit seiner Bedeutung, sondern auch mit seiner Verwendung und dem tieferen Sinn dieser Formulierung.
Bismillah im linguistischen Sinne
Unbestreitbar mit Unserem Schöpfer verbunden, ist Bismillah in sprachlicher Hinsicht die phonetische Form des arabischen Wortes"بِسْمِٱللَّٰهِ". Und lässt sich ins Deutsche mit "Im Namen Allahs" übersetzen. Diese Formulierung setzt sich aus drei Wörtern zusammen: dem Partikel " bi ". Die "eine Präposition" ist, die mehrere Bedeutungen haben kann. Mit, in, in, durch, von und so weiter. Diese Partikel geht dem Nomen voraus: " ism", das hier mit "Name " eben übersetzt wird.
Schließlich endet das Wort bismiLLAh mit dem Namen "llah", der eine Verkürzung des Namens "Allah " ist. Der Begriff Bismillah findet sich vor allem in der Basmala.
Bismillah in der Basmallah
Der Begriff Bismillah beginnt mit der Gemeinde BasmaLLah. Wird im Laufe des Tages eines Muslims immer wieder ausgesprochen. Bismillah stellt den Beginn des vollständigen Ausdrucks der Basmala (بَسْمَلَة) dar.
Denn diese, bismillahi rahmani rahim, wird übersetzt mit im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen(بِسْمِٱللَّٰهِٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِ). Das Wort bismillah ar rahman ar rahim auf Arabisch ist für das Lesen und Rezitieren des Edlen Quran unerlässlich.
Aber auch für die Verrichtung der täglichen Gebete. Daher muss der Muslim es unzählige Male wiederholen. Zur Information: Die Basmalah besteht aus zwei der 99 Namen Allahs: "Ar Rahman" und "Ar Rahim". Sie ist also von äußerster Wichtigkeit. Doch nun wollen wir uns anschauen, wann das Wort Bismillah im Besonderen zu verwenden ist.
Wann sollte man Bismillah verwenden?
Im Islam sagt der Gläubige "Bismillah" vor jeder Handlung, die er vornehmen möchte. Zum Beispiel: sich anzuziehen oder die Waschungen zu machen, nach Hause zu gehen oder zu essen und zu trinken.
Als Beweis dafür können wir den Hadith anführen, in dem der Prophet sagte: "Wenn ein Mann in sein Haus kommt und den Namen Allahs beim Eintritt und zu Beginn seiner Mahlzeit ausspricht, sagt der Teufel zu seinem Begleiter: Ihr habt in diesem Haus weder einen Ort, wo ihr die Nacht verbringen könnt, noch etwas zum Essen.
Und wenn er eintritt, ohne den Namen Allahs auszusprechen, sagt der Teufel zu ihnen: Ihr seid an einem Ort angekommen, an dem ihr die Nacht verbringen könnt. Und wenn er den Namen Allahs zu Beginn seines Essens nicht ausspricht, sagt der Teufel zu ihnen: Ihr seid an dem Ort angekommen, wo ihr für diese Nacht Unterkunft und Verpflegung habt. (Überliefert von Muslim).
So muss ein Muslim in jeder Situation Bismillah sagen, denn dieses Bittgebet hat eine tiefe, religiös wichtige Bedeutung.
Seine religiös wichtige Bedeutung
Es gibt mehrere Bedeutungen, die von den Gelehrten als wichtig bezeichnet wurden. Zunächst einmal sagen einige, dass ein Muslim, wenn er Bismillah sagt, eigentlich "Billah" sagt. Es ist also so, als würde er sagen: "Bei Allah" oder "Mit Allahs Hilfe" beginne ich mit dieser Handlung . Andere erklären, dass die Übersetzung " Im Namen Allahs" oder "Mit dem Namen Allahs" richtig ist, und ich beginne mit dieser Handlung. Ebenso meinen einige Gelehrte, dass das hier implizierte Verb das "Beginnen" mit dem NamenAllahs ist. Mit anderen Worten: "Ich beginne dies oder jenes mit dem Namen Allahs, mit Allahs Hilfe". Andere wiederum erklären, dass es eher so zu verstehen ist, dass ich diese Handlung mit Allahs Hilfe "tue". Das heißt: "Ich tue dies oder jenes mit Allahs Hilfe, mit dem Namen Allah s. Und Allah weiß es besser.