Sabah el kheir ist ein Ausdruck, den Sie regelmäßig hören werden, wenn Sie in den Maghreb reisen. Und ganz allgemein in Ländern, in denen Arabisch gesprochen wird. Es ist nämlich eine Formel, die demjenigen, zu dem sie gesagt wird, Gutes wünscht.
Sie ist die beste Art, ein Gespräch zu beginnen. Aber auch eine schöne Art, alle Menschen zu begrüßen , denen Sie begegnen. Wir werden uns die Bedeutung dieser Worte genauer ansehen. Und, wie wichtig es ist, sie seinem Gesprächspartner zu sagen.
Sabah el kheir: Die beste Art, den Tag zu beginnen
Was bedeutet dieser schöne Satz? Denn, damit muss man beginnen. Sabah bedeutet auf Arabisch Morgen oder Vormittag. Und: "el kheir" bedeutet das Gute. Aber es hat auch die Bedeutung von Wohltaten oder guten Taten. Daher übersetzt man diesen Satz mit " Guten Morgen!
Je nach Wortbedeutung bedeutet dies jedoch, dass man sich einen guten Morgen wünscht. Mit anderen Worten: Sie hoffen, dass diese Stunden mit Gutem gefüllt sein werden. Und dass er oder sie Wohltaten erfahren und in der besten Verfassung sein wird, um gute Werke zu vollbringen. Sehen Sie, wie reich die arabische Sprache ist! So viele Bedeutungen, die sich aus einem einzigen Wort ergeben!
So ist dieser Satz eine Beschwörung für sich. Es ist bekannt, dass das Lächeln, das der Gläubige seinem Bruder schenkt, eine gute Tat ist. Wenn man dann noch dieses schöne Doa hinzufügt, ist das der Gipfel!
Sabah el kheir: Was soll ich antworten?
Es gibt viele Hadithe, die uns dazu auffordern, Gutes zu tun. Aber vor allem sollen wir für unseren Bruder oder unsere Schwester das wollen, was wir für uns selbst wollen. Wenn man sich grüßt, wird dem Antwortenden empfohlen, die Begrüßung zu verlängern.
So antwortet man auf das Salam mit dem Wunsch nach Allahs Barmherzigkeit und Segen. Bei "Sabah el kheir" ist das Prinzip das gleiche. Die Antwort lautet " Sabah An-nour ", was bedeutet, dass Sie dem anderen einen erleuchteten Morgen wünschen.
Außerdem sollten Sie wissen, dass Sie oft Sbah statt Sabah hören werden. Und das vor allem im Maghreb. Denn so heißt der Morgen im Dialekt. Sabah wird in Büchern oder bestimmten Ländern verwendet. In jedem Fall ist die positive Bedeutung immer dieselbe.
Anderen Gutes wünschen: eine Eigenschaft des Gläubigen
Noch weiter als dieser Ausdruck des Guten geht die Tatsache, dass man für seinen Glaubensbruder das Beste wünscht. Wir laden Sie übrigens dazu ein, sich die Zeit zu nehmen, über all die Formeln nachzudenken , die regelmäßig gesagt werden. Zuallererst das Salem, aber auch das Sagen von Barakallahu Fik.
All diese kleinen Sätze, die wir den ganzen Tag lang sagen, sind wahre Lichter. Denn sie sind Beschwörungen für den anderen. Doas, damit Ihre Schwester gesegnet wird und den Segen Allahs erhält. Das ist keine Kleinigkeit! Und doch neigen wir dazu, sie gedankenlos zu sagen.
Daher ist es wichtig, sich an die Bedeutung dieser schönen Ausdrücke zu erinnern. Und ebenso ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass man mit diesen Worten eine Sunna unseres geliebten Propheten ﷺ befolgt.